M6 Unit2 Poems 公开课 精品课件
Painting is silent poetry, and poetry is a speaking picture.
-----Simonides, ancient Greek writer
Quiz in Chinese poems Can you recite the Chinese poems according to their English translation?
Let’s have a competition.
In the Quiet Night A bed, I see a silver light, I wonder if it's frost aground. Looking up, I find the moon bright; Bowing, in homesickness I'm drowned.
静夜思 床前明月光，疑是地上霜。 抬头望明月，低头思故乡。 By Li Bai
If you would ask me how my sorrow has increased, Just see the over-brimming river flowing east !
轻轻的我走了，正如我轻轻的来； 我轻轻的招手, 作别西天的云彩。 --- 徐志摩 《再别康桥》
Say Goodbye to Cambridge Again
Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky.
Do you know the forms of English poems?
Skim the passage and answer the following questions.
1. What's the main idea of the passage?
2. How many kinds of English poems does the text mention? What are they?
The reading passage discusses five forms of English poems and gives examples of each form.
Five forms of English poems List poems
Listen to the passage and fill in the blanks of exercise 2 on page 17 of your guidance book.
Fill in the blanks. ______ Nursery _______ rhymes (Poem A) 1. Concrete but imaginative 2. Rhyme and have strong ________ rhythm 3. Have a lot of repetition 4. easy to learn and ______ recite
1. Have a flexible line length List poems _______ 2. Repeat _______ phrases (Poem B&C) 3. Some rhyme
five lines Cinquain 1. Made up of ____________ strong (Poem D&E) 2. Gives a ________ picture in just a few words 1. Made up of __________ 17 syllables 2. Gives a _______ picture clear Haiku 3. Creates a special feeling injust (Poem F&G) a few words
Tang Poems (Poem H)
The translations have a free form.
Find the rhyme(押韵) of this poem. Nursery rhyme（童谣）
Hush, little baby, don’t say a word, word Papa’s going to buy you a mockingbird. mockingbird If that mockingbird won’t sing, sing Papa’s going to buy you a diamond ring. ring If that diamond ring turns to brass, brass Papa’s going to buy you a looking glass. glass If that looking-glass gets broke, broke -goat Papa’s going to buy you a billy-goat away If that billy-goat runs away, Papa is going to buy you another today. today
[?:d] [i?] [a:s] [?u] [ei]
I saw a fish-pond all on fire, I saw a house bow to a squire, I saw a person twelve-feet high,
I saw a cottage in the sky,
I saw a balloon made of lead, I saw a coffin drop down dead, I saw two sparrows run a race, I saw two horses making lace,
List poem (清单诗)
I saw a girl just like a cat, I saw a kitten wear a hat, I saw a man who saw these too, And said though strange they all were true.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
我看到鱼塘在燃烧 我看到房子向地主哈腰 我看到人高一丈八 我看到茅屋在天郊 我看到气球用铅做 我看到棺材把死人抛 我看到两只麻雀在赛跑 我看到两匹马儿绣花包 我看到姑娘像只猫 我看到小猫戴花帽 我看到有人在一旁瞄 虽奇怪，但也把事情报
Our first football match
We would have won…
if Jack had just scored that goal, if we’d had just a few more minutes, if we had trained harder, if Ben had passed the ball to Joe,
if we’d had thousands of fans screaming, if I hadn’t taken my eye off the ball, if we hadn’t stayed up so late the night before,
if we hadn’t taken it easy, if we hadn’t run out of energy, We would have won… if we had been better!
Brother Beautiful ,athletic Teasing, shouting ,laughing Friend and enemy too mine
爱美，爱运动 爱闹，爱叫，又爱笑 是我的朋友
Poem E Summer
Sleepy, salty Drying, drooping, dreading Week in, week out. Endless
夏日 困乏，咸涩 干涸，枯萎，恐怖 周而复始 永无止境
What is cinquain?
a name (subject of the poem) Brother Beautiful ,athletic two adjs ( describe the subject） Teasing, shouting ,laughing three verbs ending with – ing (describe actions) Friend and enemy too four words (opinions or feelings) mine restates(重复) the subject in
another single word
Summer Sleepy, salty Drying, drooping, dreading Week in, week out Endless
Haiku (俳句诗 ) A fallen blossom 5
is coming back to the branch. 7
look, a butterfly! 5
雪儿融化了, 整个村庄充满着 欢乐的儿童。
Snow having melted, The whole village is brimful of happy children (by Issa)
Poem H: Tang Poem Read this poem and answer the following questions. What is the story that the poem tell?
望夫石 Where she awaits her husband,
On and on the river flows
Never looking back,
1. What’s 化为石，不回头。
the title ?
Transformed into stone.
Day by day upon the mountain top, wind and rain revolve. Should the journeyer return, this stone would utter speech.
(by Wang Jian)
A.蝶恋花 B.竹枝词 C.望夫石 D.一剪梅
相传远古时代，这里是汪洋大海，有一少妇，因 丈夫出海打鱼，久而不返，遂登山望夫，感而成 石。
Which of the following words can convey the woman’s feelings
A. loneliness B. joy C. love D. trust E. anger F. hate G. sorrow
The woman may have the feelings of : loneliness: She was alone watching her husband on the mountain top. love: trust: She waited year after year despite wind and rain. She believed her husband would come back one day. Year after year, she waited and waited without seeing any hope of her husband’s coming back, she was very sad.
They have strong rhyme and a lot of repetition. Nursery Rhymes
They are made up of 17 syllables, and give a picture and a special feeling.
They list things and repeated phrases and some rhyme.
They are made up of 5 lines, and convey Cinquain a strong picture, and easy to write. Their translations have a free form.
Look & guess what kind of poem it is .
Spiders Bold, silent Jumping, huntering, spinning Amazing predator with style Spiders
predator ['pred?t?] n.食肉动物, 掠夺者 bold [b?uld] adj. 自信而大胆的 Cinquain
Curving up, then down. 17 syllables Meeting blue sky and green earth Melding sun and rain.
curve [k?:v] meld [meld] vi.弯曲 v.合并
Are you sleeping
Are you sleeping Are you sleeping, Brother Bear, Brother bear Morning bells are ringing Morning bells are ringing Ding Dang Dong Ding Dang Dong
The Willow The slender tree is dressed in emerald all about, A thousand branches droop like fringes made of jade. But do you know by whom these slim leaves are cut out? The wind of early spring is sharp as scissor blade.
咏柳 碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦 不知细叶谁裁出, 二月春风似剪刀
By Meng Haoran
Life is beauty, admire it. Life is bliss, taste it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it.
Write and Share
tips: 1）notice the rhyme 2）notice the opposite words & phrases People meet and people pass by cry Some laugh while some ______
Some give up while some always___ try
bye Some say hi while some say______ Others may forget you but never ____ I
Mother ________, _________ Cooking, expecting, smiling ___________________ Forever
Mother Gentle, kind Cooking, expecting, smiling I will love you Forever
Sunshine ________, _________ Warming, welcoming, calming I sing with you ____________
Sunshine Lovely, cheerful Warming, welcoming, calming I sing with you Brightness
List poem (清单诗)
What is Love
Love is giving ,
Love is ...
Love is ...
Love is ...
what is love
Love is giving , Love is living ,
Love is taking someone’s load, rhythm Love helps them along the road. Love is caring,
Love is sharing, Love will seek the best for others, Love treats everyone as brothers.
Reading poetry brings people 爱是给予， from different places and different 爱是生活， times together.
Remember: Good, better, ______! best Never have it rest! better Till good is_______, best And better,_______!